Traduction de «werden meine daten » (Allemand → Néerlandais) :

Wie werden meine persönlichen Daten geschützt?
Hoe worden de persoonlijke gegevens beschermd?

Wo werden meine Daten gespeichert, wenn ich die Cloud benutze?
Waar worden mijn gegevens opgeslagen wanneer ik de cloud gebruik?

Wann werden meine Daten gelöscht, wenn man sie erhoben und gespeichert hat?
Welke mogelijkheid heb ik om er achter te komen wat er met mijn gegevens gebeurt, aan wie ze worden doorgegeven, of de gegevens juist zijn?

Sie sagte, dass ich als europäischer Bürger, wenn meine Daten in einem Server oder einer Datenbank in einem Land außerhalb des Geltungsbereichs der europäischen Rechtsetzung geführt werden, die gleichen Rechte über diese Daten haben sollte, die ich hätte, wenn der Server innerhalb der Europäischen Union wäre.
Zij zei dat ik, als gegevens van mij, als Europese burger, op een server of in een database in een land buiten de jurisdictie van Europa worden bewaard, dezelfde rechten met betrekking tot die gegevens zou moeten hebben als wanneer de server binnen de Europese Unie zou staan.

Ich meine zwar, dass bereits verfügbaren Daten zunächst Vorrang eingeräumt werden sollte (das sind auf regionaler, nationaler und europäischer Ebene gesammelte Daten), aber ich glaube, sofern die Notwendigkeit für zusätzliche Module aufkommt, die nicht zu unnötiger Bürokratie und zusätzlichen Kosten führen, dass Eurostat in diesem Fall -im Hinblick auf die Einrichtung Umweltökonomischer Gesamtrechnungen auf europäischer Ebene- die Möglichkeit haben sollte, Daten von Mitgliedstaaten zu erheben.
Hoewel ik van mening ben dat er allereerst prioriteit zou moeten worden gegeven aan reeds beschikbare gegevens (dat wil zeggen de gegevens die op regionaal, nationaal en Europees niveau zijn verzameld), denk ik dat als er toch extra modules nodig zijn, die geen onnodige bureaucratische rompslomp en extra kosten met zich meebrengen, Eurostat in dat geval toestemming zou moeten krijgen gegevens van lidstaten te verzamelen om op Europees niveau milieu-economische rekeningen op te stellen.

Der Staat China kann auf diese Weise an eine Vielzahl von personengebundenen Daten gelangen. Mir ist nicht bekannt, Frau Kollegin Lambert, dass es in China irgendein Datenschutzrecht gibt. Ich kann dort auch nicht erfragen, wer meine Daten speichert, welche Daten zu welchem Zweck wie lange gespeichert werden.
Desondanks wordt het vliegverkeer naar China niet verboden en verlangen wij ook geen algemene overeenkomsten.

Zur Sache selbst: Meine Fraktion billigt den Ansatzpunkt zu sagen, es kann durchaus Sinn machen, dass Transportunternehmen verpflichtet werden, vorab Daten über Einreisende aus Drittstaaten an die zuständigen Grenzkontrollbehörden zu übermitteln.
Inhoudelijk gezien kan mijn fractie zich in principe vinden in het uitgangspunt dat het zinnig kan zijn om vervoerders ertoe te verplichten vooraf aan de bevoegde grenscontrole-instanties gegevens te verstrekken over mensen die uit derde landen naar de EU reizen.