Traduction de «werden einige bestehende einträge gestrichen » (Allemand → Néerlandais) :

Unter „Juristische Personen, Gruppen und Organisationen“ werden die folgenden Einträge gestrichen:
De volgende vermeldingen worden geschrapt van de lijst „Rechtspersonen, groepen en entiteiten”:

Unter „Natürliche Personen“ werden die folgenden Einträge gestrichen:
De volgende vermeldingen worden geschrapt van de lijst van „Natuurlijke personen”:

In der Produktkategorie „Sonstige Spirituosen“ werden die folgenden Einträge gestrichen:
In de productcategorie „Andere gedistilleerde dranken” worden de volgende vermeldingen geschrapt:

Unter „Natürliche Personen“ werden die folgenden Einträge gestrichen:
De volgende vermeldingen worden geschrapt van de lijst “Natuurlijke personen”:

Im Zuge der Überarbeitung des Anhangs IIa der Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 werden einige bestehende Einträge gestrichen und zur Berücksichtigung von Änderungen der Rechtsvorschriften in manchen Mitgliedstaaten einige neue Einträge aufgenommen.
De herziening van bijlage II bis bij Verordening (EEG) nr. 1408/71 zal leiden tot de schrapping van een aantal bestaande vermeldingen en, rekening houdend met wijzigingen in de nationale wetgeving van sommige lidstaten, tot de opname van bepaalde nieuwe vermeldingen.

Unter „Natürliche Personen“ werden die folgenden Einträge gestrichen:
De volgende vermeldingen worden geschrapt van de lijst „Natuurlijke personen”:

Der Eintrag zu Clorsulon in Tabelle 1 des Anhangs der Verordnung (EU) Nr. 37/2010 sollte daher dahin gehendgeändert werden, dass die empfohlene vorläufige Rückstandshöchstmenge für Kuhmilch aufgenommen und das bestehende Verbot gestrichen wird.
De vermelding voor clorsulon in tabel 1 van de bijlage bij Verordening (EU) nr. 37/2010 moet daarom worden gewijzigd om er de aanbevolen voorlopige MRL voor melk van runderen in op te nemen en het bestaande verbod op te heffen.