Traduction de «wenigen anderen parteien » (Allemand → Néerlandais) :

Die Auswirkungen von Maßnahmen auf die wenigen anderen Parteien in der Union, die sich gemeldet haben, können nicht als erheblich angesehen werden.
Het effect van de maatregelen op de weinige andere belanghebbenden in de Unie die zich hebben gemeld, kan niet erg groot worden geacht.

In wenigen Wochen, wenn alle anderen Parteien ihre Wahlkampagne beginnen, muss der Vlaams Blok vor einem Gericht sein Existenzrecht gegenüber einem Regierungsorgan verteidigen, das in die direkte Zuständigkeit des Ministerpräsidenten fällt.
Binnen enkele weken, wanneer alle andere partijen de verkiezingscampagne zullen starten, moet het Vlaams Blok voor de rechtbank zijn bestaansrecht verdedigen tegenover een overheidsinstantie die onder de rechtstreekse bevoegdheid van de eerste minister valt.