Vertaling van "wenig punkte enthält " (Duits → Nederlands) :

Der Bericht enthält viele Punkte, hält der Türkei einen Spiegel vor und sendet nur eine einzige klare Botschaft aus, dass nämlich hinsichtlich politischer Reformen im dritten Jahr nacheinander zu wenig getan worden ist.
Het is een verslag dat vele punten bevat, Turkije een spiegel voorhoudt, en slechts één heldere boodschap heeft, en wel dat er voor het derde opeenvolgende jaar te weinig is gebeurd qua politieke hervormingen.

− (PT) Diese Entschließung enthält wichtige und weniger wichtige Punkte.
− (PT) Sommige aspecten van de resolutie zijn belangrijker dan andere.

Da nach Meinung von Kolleginnen und Kollegen verschiedener Fraktionen die Tagesordnung am Freitag zu wenig Punkte enthält, meinen viele Abgeordnete zu Recht, sie könnten ihre Zeit anderweitig sinnvoller nutzen.
Het gaat erom dat collega's van verschillende fracties vinden dat de agenda op vrijdag te licht is en dat daardoor veel leden oprecht menen dat zij hun tijd elders beter kunnen besteden.

Schließlich enthält dieser Bericht einen für mich wesentlichen Punkt: Er zielt darauf ab, den Film auf allen Bildungsebenen für Bildungszwecke einzusetzen, und darauf, dass die junge Generation dank der Vielfalt des europäischen Filmerbes auch ein wenig über die Geschichte, das tägliche Leben und die Soziologie lernt.
Tot slot staat er in dit verslag een punt dat volgens mij van essentieel belang is, namelijk de doelstelling om onderwijs over film op alle onderwijsniveaus aan te moedigen en om de jongere generaties dankzij de rijkdommen van het Europees cinematografisch erfgoed ook iets bij te brengen over geschiedenis, over het leven van alledag en over sociologie.