Vertaling van "wen er wohl " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Über­ein­kom­men über das auf Fa­mi­li­enna­men und Vor­na­men an­zu­wen­den­de Recht
Overeenkomst inzake het recht dat van toepassing is op geslachtsnamen en voornamen

für Rechnung,wen es angeht
voor rekening van wie het aangaat

an wen Rechtens | zur Vorlage bei den zuständigen Stellen
wie het aangaat

Versicherung für Rechnung wen es angeht
verzekering ten behoeve van wie het aangaat

Regress gegen wen rechtens
verhaal op wie het aangaat

Wohl
hoger belang

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (EN) Herr Präsident, Herr Ministerpräsident! Jeder, der den amerikanischen Präsidenten auf der Pressekonferenz im Anschluss an den Gipfel mit der Europäischen Union hat sagen hören, dass „wir ein nettes Treffen mit diesen Leuten von der Europäischen Union“ hatten, wird sich möglicherweise fragen, ob er dabei an Herrn Barroso, Kanzlerin Angela Merkel gedacht oder wen er wohl sonst gemeint hat.
- (EN) Mijnheer de Voorzitter, eerste minister, iedereen die de Amerikaanse president tijdens de persconferentie na de Top met de Europese Unie heeft horen zeggen dat ‘we een aardige ontmoeting met deze mensen van de Europese Unie hebben gehad’, zal zich afvragen of hij aan de heer Barroso, kanselier Angela Merkel of aan iemand anders dacht.