Traduction de «weltwirtschaftsforum » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Weltwirtschaftsforum
Economisch Wereldforum | Wereld Economisch Forum | WEF [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dem Weltwirtschaftsforum zufolge zählten 2015 der „Verlust der Artenvielfalt und der Zusammenbruch von Ökosystemen“ zu den zehn wichtigsten globalen Risiken.
Het Wereld Economisch Forum noemde biodiversiteitsverlies en de ineenstorting van ecosystemen als een van de tien grootste risico's voor de wereld in 2015

[3] Siehe jüngste Zahlen des Weltwirtschaftsforums [http ...]
[3] Zie de meest recente cijfers die door het Economisch Wereldforum (WEF) zijn verstrekt [http ...]

Nach Schätzungen des Weltwirtschaftsforums aus dem Jahr 2008 besteht eine Wahrscheinlichkeit von 10 - 20 %, dass sich in den kommenden zehn Jahren ein größerer KII-Ausfall ereignen wird, der für die Weltwirtschaft Kosten von ca. 250 Mrd. US-Dollar verursachen könnte[2].
Het Economisch Wereldforum schatte in 2008 de kans op een grote KII-verstoring, die de mondiale economie zo’n 250 miljard Amerikaanse dollar kan kosten, in de volgende 10 jaar op 10 à 20%[2].

[57] Das Projekt „Global Access in Action“ wurde vom „Global Agenda Council“ für geistiges Eigentum, der vom Weltwirtschaftsforum eingesetzt wurde, ins Leben gerufen und wird von der WIPO und anderen öffentlichen und privaten Partnern unterstützt ( [http ...]
[57] Het "Global Access In Action"-project, een initiatief van de Global Agenda Council on IP van het Economisch Wereldforum dat wordt gesteund door de WIPO en andere openbare en particuliere partners, [http ...]

[22] Unternehmenserhebung des Weltwirtschaftsforums, zitiert in OECD (2012).
[22] Onderzoek op ondernemingsniveau van het Wereld Economisch Forum, aangehaald in OESO (2012).

Dem Weltwirtschaftsforum zufolge zählten 2015 der „Verlust der Artenvielfalt und der Zusammenbruch von Ökosystemen“ zu den zehn wichtigsten globalen Risiken.
Het Wereld Economisch Forum noemde biodiversiteitsverlies en de ineenstorting van ecosystemen als een van de tien grootste risico's voor de wereld in 2015.

Der genannte Betrag geht auf Schätzungen von spezialisierten Einrichtungen und Gremien (internationale Handelskammer, Transparency International, Globaler Pakt der Vereinten Nationen, Weltwirtschaftsforum, „Clean Business is Good Business" usw.) aus dem Jahr 2009 zurück, welche besagen, dass der Korruptionsanteil am weltweiten BIP 5 % beträgt.
Het genoemde cijfer is gebaseerd op schattingen van 2009 van gespecialiseerde instituten en organen, zoals de International Chamber of Commerce, Transparency International, UN Global Compact, World Economic Forum, Clean Business is Good Business, die erop wijzen dat corruptie tot 5% van het wereldwijde bbp bedraagt.

Mit Blick auf die Wettbewerbsfähigkeit des Landes steht Irland international mittlerweile an 7. Stelle (es konnte sich in den verschiedenen Studien von OECD, Weltwirtschaftsforum und dem Institut für Managemententwicklung zwischen 11 und 15 Plätze verbessern).
Ierland staat nu op de zevende plaats op de internationale ranglijst van nationaal concurrentievermogen (tussen 11 en 15 plaatsen gestegen in verschillende recente studies van de OESO, het World Economic Forum, en het Institute of Management Development).