Vertaling van "welt enger zusammenarbeiten " (Duits → Nederlands) :

10. Wir müssen mit unseren Partnern auf der Welt enger zusammenarbeiten.
10. wij moeten beter samenwerken met onze internationale partners.

Wenn man sich anschaut, wie sich die Welt in diesen Jahren verändert, wie sich die wirtschaftliche Macht der verschiedenen Regionen auf der Welt verschiebt, dann ist es dringend geboten, dass wir mit den Amerikanern viel enger zusammenarbeiten.
Wanneer we bekijken hoe de wereld tegenwoordig verandert, hoe de economische macht verschuift naar andere regio's in andere werelddelen, dan is wel duidelijk dat we absoluut veel nauwer moeten samenwerken met de Amerikanen.

Die beiden größten Luftverkehrsmärkte der Welt, auf die 60 % des Verkehrs entfallen, werden in allen luftfahrtpolitischen Bereichen enger zusammenarbeiten.
De twee grootste luchtvaartmarkten, die samen meer dan 60% van het luchtverkeer in de wereld vertegenwoordigen, gaan nauwer samenwerken op alle gebieden van het luchtvaartbeleid.

Drittens gebe ich Ihnen Recht, dass die Wettbewerbsbehörden in der heutigen globalisierten Welt enger denn je zusammenarbeiten müssen.
In de derde plaats hebt u gelijk wanneer u stelt dat in de huidige geglobaliseerde wereld de mededingingsautoriteiten meer dan ooit moeten samenwerken.