Vertaling van "welche rolle spielen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

der Haushalt soll eine mehr verteilende Rolle spielen
de begroting dient voor een betere verdeling te zorgen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Welche Rolle spielen die europäischen politischen Parteien?
Welke rol spelen de Europese politieke partijen?

Welche Rolle spielen nationale Förderbanken?
Welke rol spelen de nationale stimuleringsbanken?

Europas Städte gestalten - Welche Rolle spielen die EU-Politiken?
Vormgeving van de stad in Europa – welke rol speelt het EU-beleid?

Welche Rolle spielen solche Erklärungen nach Auffassung der Kommission?
Wat is volgens de Commissie de rol van dergelijke verklaringen?

Wie beurteilt die Kommission die Entwicklung des Handels zwischen der EU und den Staaten der Östlichen Partnerschaft, und welche Rolle spielen dabei die Schwarzmeer-Strategie bzw. die Staaten des Südkaukasus?
Hoe beoordeelt de Commissie de ontwikkeling van de handel tussen de EU en de landen van het oostelijk partnerschap?

Welche Rolle spielen die Vertreter der Luftraumnutzer bei der Auswahl der Flugsicherungsorganisation?
de rol van vertegenwoordigers van luchtruimgebruikers in de selectieprocedure van de verlener van luchtvaartnavigatiediensten.

Frage 1: Welche Rolle spielen handelspolitische Schutzinstrumente in der modernen globalen Wirtschaft?
Vraag 1: Wat is de rol van handelsbeschermingsinstrumenten in een moderne mondiale economie?

TEIL 1. Welche Rolle spielen handelspolitische Schutzmaßnahmen in einer globalen Wirtschaft?
DEEL 1. Wat is de rol van handelsbeschermingmaatregelen in een mondiale economie?

Mich würde interessieren: Welche konkreten Maßnahmen wurden gesetzt, welche konkreten Maßnahmen sind für die kommenden Jahre vorgesehen, und welche Rolle spielen dabei erneuerbare Energien?
Ik zou graag willen weten welke concrete maatregelen er zijn genomen, welke concrete maatregelen voor de komende jaren zijn gepland en welke rol hernieuwbare energiebronnen in dit verband spelen.