Vertaling van "welche organe nationale " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Nationale Organe
Nationale organen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Mitgliedstaaten sollten beschließen, welche Organe nationale Regulierungsbehörden im Sinne dieser Richtlinie sind.
De lidstaten dienen te beslissen welke organen nationale regelgevende instanties zijn voor de toepassing van de richtlijn.

Die Mitgliedstaaten sollten beschließen, welche Organe nationale Regulierungsbehörden im Sinne dieser Richtlinie sind.
De lidstaten dienen te beslissen welke organen nationale regelgevende instanties zijn voor de toepassing van de onderhavige richtlijn.

Er stellt den bestmöglichen Kompromiss dar, denn statt einer Kombination nationaler Organe wird eine vollkommen neuartige Struktur vorgeschlagen, welche Effektivität und Klarheit fördert und auf der Höhe der Zeit ist.
Het is het best mogelijke compromis, aangezien het nationale instellingen niet naast elkaar plaatst maar een originele constructie voorstelt die doelmatigheid bevordert, meer duidelijkheid schept en bij deze tijd past.

Europol als europäisches Organ muss durch ein anderes europäisches Organ - das Europäische Parlament - kontrolliert werden, nicht durch nationale Parlamente oder nationale Abgesandte, welche die Kontrolle jeweils auf ihr Mitglied im Verwaltungsrat bzw. sachlich auf Fragen beschränken, die ihr Lande betreffen.
Europol moet als Europees orgaan worden gecontroleerd door een ander Europees orgaan - het Europees Parlement - en niet door nationale parlementen of nationale vertegenwoordigers die de controle beperken tot hun lid in de Raad van Bestuur respectievelijk tot inhoudelijke kwesties die op hun land betrekking hebben.