Traduction de «welche ansicht vertritt » (Allemand → Néerlandais) :

Welche Ansicht vertritt der ungarische Ratsvorsitz zu möglichen Reformen des Rettungsfonds für das Euro-Währungsgebiet, insbesondere im Hinblick auf Rückkäufe von Schuldverschreibungen für die Begünstigten des Rettungsfonds und auf niedrigere Zinsen für Rettungsdarlehen?
Wat is het standpunt van het Hongaarse voorzitterschap inzake eventuele hervormingen in het reddingsfonds voor de eurozone, met name voor wat betreft het opkopen van schulden van landen die reddingsgelden hebben ontvangen en een lagere rente op noodleningen?

Welche Ansicht vertritt der Ratsvorsitz hinsichtlich der Überprüfung der Verordnung (EG) Nr. 1/2005 über den Schutz von Tieren beim Transport?
Kan de Raad aangeven welk standpunt het voorzitterschap inneemt ten aanzien van de herziening van Verordening (EG) nr. 1/2005 inzake de bescherming van dieren tijdens het vervoer?

Welche Ansicht vertritt der französische Ratsvorsitz zu dem möglichen Einfluss des Ratifizierungsprozesses des Vertrags von Lissabon auf die Verhandlungen über ein neues Partnerschafts- und Kooperationsabkommen mit Russland?
Wat is het standpunt van het Franse voorzitterschap tegenover de eventuele invloed van het ratificeringsproces voor het Verdrag van Lissabon op een nieuwe partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst met Rusland?

Welche Ansicht vertritt der Kommissar zu den flexiblen Mechanismen und den CDM-Projekten – d. h. den Projekten des Mechanismus für umweltverträgliche Entwicklung?
Wat is het standpunt van de Commissie met betrekking tot de flexibele mechanismen en CMD-projecten, het mechanisme voor schone ontwikkeling?

Welche Ansicht vertritt der Rat in Anbetracht der Tatsache, dass ein Angriff auf den Nordirak neue Probleme im Irak und der weiteren Region hervorrufen würde, zu einer möglichen militärischen Invasion der Türkei in den Nordirak?
Wat is, overwegende dat een aanval op Irak voor nieuwe problemen zal zorgen in Irak en de hele regio, het standpunt van de Raad tegenover een mogelijke Turkse militaire interventie in Noord-Irak?

Griechenland vertritt die Ansicht, die Durchführung des Investitionsplans stelle in Verordnung (EG) Nr. 1013/97, welche die Rechtsgrundlage für die Entscheidung in der Sache C 10/94 bildete, keine Bedingung dar.
Griekenland voert aan dat de tenuitvoerlegging van het investeringsplan geen voorwaarde is die is neergelegd in Verordening (EG) nr. 1013/97, die de rechtsgrond voor beschikking C 10/94 vormt.