Vertaling van "welche an multipler " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Bessel-Hagen Dysplasie | chondrale Osteome | Ekchondrosis ossificans | exostotische Dysplasie | hereditäre multiple Exostosen | multiple kartilaginäre Exostosen | multiple Osteomatose
heriditaire multiple exostose | multiple erfelijk osteochondroom | HME [Abbr.]

Kunden und Kundinnen beraten, welche alkoholischen Getränke mit welchen Lebensmitteln harmonieren
klanten adviseren over de combinatie van alcoholische dranken met voedsel | klanten advies geven over de combinatie van alcoholische dranken met voedsel | klanten raad geven over de combinatie van alcoholische dranken met voedsel

Abschliessendes Dokument des Wiener Treffens 1986 der Vertreter der Teilnehmerstaaten der Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa, welches auf der Grundlage der Bestimmungen der Schlussakte betreffend die Folgen der Konferenz abgehalten wurde | Schlussdokument der Wiener KSZE-Folgekonferenz
Slotdocument van de CVSE-vervolgbijeenkomst in Wenen

Frage, welche auf ein Geständnis abzielt
vraag waarop het antwoord een directe zelfincriminatie zou inhouden

Erkrankung des Nervensystems [ Alzheimer-Kankheit | Alzheimersche Krankheit | Creutzfeldt-Jakob-Krankheit | degenerative Erkrankung des Nervensystems | multiple Sklerose | transmissible spongiforme Enzephalopathie | TSE ]
ziekte van het zenuwstelsel [ degeneratieve aandoening van het zenuwstelsel | multiple sclerose | overdraagbare spongiforme encefalopathie | TSE | ziekte van Alzheimer | ziekte van Creutzfeld-Jakob ]

Multiple Sklerose
sclorosis multiplex

multiple funktionelle Störungen
veelvuldige functionele stoornissen

Multiple-choice-Frage
meerkeuzevraag

Mehrfachzugriffsverfahren | Multiple Access
Multiple access

Myelomatose | multiples Myelom
myelomatose | multipel botaantasting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. unterstützt die Bemühungen der Organisationen, die Menschen, welche an Multipler Sklerose (MS) erkrankt sind, vertreten, um den gleichen Zugang zu Behandlungsmethoden und Dienstleistungen im Rahmen des „Sozialmodells“ der Behinderung, mit dessen Hilfe ein Umdenken in der Gesellschaft mit dem Ziel, die Diskriminierung aller Menschen mit Behinderungen zu beseitigen, gefördert werden soll;
1. steunt de representatieve organisaties van patiënten met multiple sclerose (MS) bij hun strijd voor gelijke toegang tot behandeling en diensten, binnen het "sociaal model" voor gehandicapten dat erop is gericht een maatschappelijke verandering tot stand te brengen om een einde te maken aan discriminatie van mensen met een handicap;

- Welche „besten Praktiken“ kann Ihr Land den Patienten von Multipler Sklerose bieten?
- Welke "beste praktijken" voor MS-patiënten kent uw land?

2. Typ-A-Viren vom Subtyp H5 oder H7, für welche die Nukleotid-Sequenzierung an der Spaltstelle für Hämagglutinin multiple basische Aminosäuren aufweist,
2. type A-virussen, subtype H5 of H7, waarvoor door middel van «sequencing» van de nucleotiden is aangetoond dat verschillende basische aminozuren aanwezig zijn aan de breukzijde van het hemaglutinine;