Traduction de «weiterhin hervorragende beziehungen » (Allemand → Néerlandais) :

Infolgedessen ist es von größter Wichtigkeit, dass wir weiterhin hervorragende Beziehungen zur Türkei unterhalten und dieses Land von Anfang an in die neue Nachbarschaftspolitik einbezogen wird.
Het is dus van het grootste belang dat onze betrekkingen met Turkije optimaal blijven en dat het land van meet af aan deel uitmaakt van het nieuwe nabuurschapsbeleid.

Ich meinerseits als zuständiger Kommissar für die Beziehungen mit der Europäischen Investitionsbank, der von Herrn Maystadt geführten Bank, kann nur hinzufügen, dass die Zusammenarbeit hervorragend gewesen ist und, wie ich hoffe, es weiterhin sein wird.
Als verantwoordelijk commissaris voor de betrekkingen met de Europese Investeringsbank, met aan het hoofd de heer Maystadt, kan ik hieraan alleen maar toevoegen dat de samenwerking uitstekend is geweest en dat ik erop vertrouw dat dat zo zal blijven.