Vertaling van "weiterhin ganz unverhohlen " (Duits → Nederlands) :

I. in der Erwägung, dass die Regierung im Frühjahr 2006 drastische Maßnahmen ergriffen hat, um den Extremismus einzudämmen, islamistische Gruppen es jedoch weiterhin ganz unverhohlen auf Mitglieder religiöser Minderheiten abgesehen haben,
I. overwegende dat de regering in het voorjaar van 2006 drastische maatregelen heeft genomen om het extremisme te beteugelen, maar dat islamistische groeperingen voortgaan met openlijke aanvallen op leden van religieuze minderheidsgroeperingen,

L. in der Erwägung, dass die Regierung im Frühjahr 2006 drastische Maßnahmen ergriffen hat, um den Extremismus einzudämmen, islamistische Gruppen es jedoch weiterhin ganz unverhohlen auf Mitglieder religiöser Minderheiten abgesehen haben,
L. overwegende dat de regering in het voorjaar van 2006 drastische maatregelen heeft genomen om het extremisme te beteugelen, maar dat islamitische groeperingen voortgaan met openlijke aanvallen op leden van religieuze minderheidsgroeperingen,

Wie bereits in den vorhergehenden Berichten festgestellt wurde, wendet Südkorea weiterhin ganz unverhohlen folgende Praktiken an:
Zoals ook al in eerdere verslagen vermeld is het duidelijk dat Zuid-Korea doorgaat met: