Traduction de «weiterhin beschreiten müssen » (Allemand → Néerlandais) :

Abschließend möchte ich betonen, daß die Einrichtung dieses Europäischen Flüchtlingsfonds ein erster Schritt in Richtung einer gemeinsamen Asylregelung ist und daß wir diesen Weg auch weiterhin beschreiten müssen!
Ter afsluiting benadruk ik dat de instelling van dit Europees Vluchtelingenfonds een eerste stap is op weg naar een gemeenschappelijk asielbeleid en dat we op de ingeslagen weg moeten voortgaan!

Um dieses Ziel erreichen zu können, müssen wir weiterhin hohe Wachstumsraten erzielen und den liberalen Wirtschaftskurs fortsetzen, nicht jedoch den Weg der Steuerharmonisierung beschreiten, denn dies hätte katastrophale Folgen für Europa.
Om dit doel te bereiken, dienen we onze hoge groeicijfers te handhaven en vast te houden aan onze liberale economie, en niet de weg van belastingharmonisatie in te slaan, hetgeen rampzalige gevolgen zal hebben voor Europa.