Vertaling van "weitergehenden harmonisierung wird " (Duits → Nederlands) :

Der Analyse der Vor- und Nachteile einer weitergehenden Harmonisierung wird dabei besonderes Augenmerk gelten.
Met name de voor- en nadelen van verdere harmonisering zullen worden onderzocht.

Die Kommission wird also in den Bereichen angemessene Gesetzgebungsvorschläge machen, in denen es einer weitergehenden Harmonisierung bedarf.
Vervolgens zal de Commissie passende wetgevingsvoorstellen indienen voor de sectoren waar verdere harmonisering vereist is.

Andererseits sind beim Strafmaß beträchtliche Unterschiede zwischen den Mitgliedstaaten festzustellen, sodass die Kommission gegebenenfalls Möglichkeiten einer weitergehenden Harmonisierung untersuchen wird.
Anderzijds bestaan er aanzienlijke verschillen in strafmaat in de lidstaten, en de Commissie moet wellicht de mogelijkheid van een verdere harmonisatie in dat opzicht overwegen.