Traduction de «weiter reichende konsequenzen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Gliederung der Positionen in Unterpositionen mit teilweise noch weiter reichender Aufteilung
indeling van de rubrieken in subrubrieken en van deze in posten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Für Europa wird der demographische Wandel weiter reichende Konsequenzen haben.
De demografische veranderingen zullen nog grotere gevolgen voor Europa hebben.

Eine weitere Verschlechterung der Lage in der Region kann weit reichende Konsequenzen haben.
Een verder afglijden van de regio kan enorme consequenties hebben.

2. fordert den Rat dringend auf, im Vorschlag für die nächste Finanzielle Vorausschau für den Zeitraum 2007-2013 die Notwendigkeit zu berücksichtigen, Verfahren für die Unterstützung der betroffenen Bevölkerung zu schaffen, die im Hinblick auf die Prävention weiterer weit reichender Katastrophen aufgrund des Klimawandels auch darauf abzielen, die einschlägigen Konsequenzen möglichst zu verringern;
2. dringt er bij de Raad op aan om er in zijn voorstel voor de komende financiële vooruitzichten 2007-2013 rekening mee te houden dat er bijstandsmechanismen voor het ondersteunen van de getroffen bevolking ingesteld moeten worden en dat er geprobeerd moet worden om verdere grote rampen door klimaatveranderingen te voorkomen en hun gevolgen zo gering mogelijk te houden;