Vertaling van "weiter aufbewahrt werden " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

aufbewahrt werden
bewaard worden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

die operativen personenbezogenen Daten für Beweiszwecke weiter aufbewahrt werden müssen.
de operationele persoonsgegevens als bewijsmateriaal moeten worden bewaard.

sie für Beweiszwecke oder zur Feststellung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen weiter aufbewahrt werden müssen; oder
zij moeten worden bewaard als bewijsmateriaal of voor het indienen, uitoefenen of verdedigen van een eis in rechte; of

(c) die personenbezogenen Daten für Beweiszwecke weiter aufbewahrt werden müssen.
(g) de persoonsgegevens moeten worden bewaard als bewijsmateriaal.

Eine natürliche Person sollte auch das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung besitzen, wenn sie die Richtigkeit personenbezogener Daten bestreitet und deren Richtigkeit oder Unrichtigkeit nicht festgestellt werden kann oder wenn die personenbezogenen Daten für Beweiszwecke weiter aufbewahrt werden müssen.
Een natuurlijke persoon dient tevens recht te hebben op verwerkingsbeperking wanneer hij de juistheid van persoonsgegevens betwist en de juistheid of onjuistheid niet kan worden vastgesteld, of wanneer de persoonsgegevens moeten worden bewaard als bewijsmateriaal.

die personenbezogenen Daten für Beweiszwecke weiter aufbewahrt werden müssen.
de persoonsgegevens als bewijsmateriaal moeten worden bewaard.

(b) der für die Verarbeitung Verantwortliche die personenbezogenen Daten für die Erfüllung seiner Aufgabe nicht länger benötigt, sie aber für Beweiszwecke weiter aufbewahrt werden müssen;
(b) de voor de verwerking verantwoordelijke de persoonsgegevens niet langer voor de uitvoering van zijn taken nodig heeft, maar die gegevens nog moeten worden bewaard ten behoeve van bewijsvoering;

(b) die personenbezogenen Daten für Beweiszwecke weiter aufbewahrt werden müssen;
(b) de persoonsgegevens moeten worden bewaard om als bewijs te dienen;

(b) die personenbezogenen Daten für Beweiszwecke oder den Schutz wesentlicher Interessen der betroffenen Person oder einer anderen Person weiter aufbewahrt werden müssen.
(b) de persoonsgegevens moeten worden bewaard om als bewijs te dienen of ter bescherming van de vitale belangen van de betrokkene of iemand anders.

(c) die personenbezogenen Daten für Beweiszwecke weiter aufbewahrt werden müssen;
(g) de persoonsgegevens moeten worden bewaard als bewijsmateriaal;

(c) die personenbezogenen Daten für Beweiszwecke oder zur Feststellung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen vor Gericht weiter aufbewahrt werden müssen;
(c) de persoonsgegevens moeten worden bewaard als bewijsmateriaal of voor de vaststelling, uitoefening of verdediging van een rechtsvordering ;