Vertaling van "weiden darf " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

die normale Arbeitszeit darf wöchentlich 42 Stunden nicht überschreiten | die regelmäßige Arbeitzeit darf wöchentlich 42 Stunden nicht überschreiten
de normale arbeidsduur kan niet meer dan 42 uur per week bedragen

weiden
grazen

Verbesserung und Ausrüstung von Weiden
verbetering en uitrusting van grasland

natürliche Weiden
natuurlijk grasland | natuurlijk weiland | natuurweiden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

§ 1. Auf Weiden darf die Gesamtmenge an zugesetztem Stickstoff innerhalb eines Jahres niemals 350 kg pro Hektar einschliesslich der Rückführungen durch weidende Tiere überschreiten.
§ 1. Op weideland mag de totale stikstofaanbreng over één jaar nooit 350 kg per hectare overschrijden, met inbegrip van de teruggave aan de bodem door het vee dat zich op de weide bevindt.

- der " maximale Basiswert auf Weiden" (BWW): die Höchstmenge organischen Stickstoffs, der durchschnittlich im Laufe eines Jahres auf Weideland ausgebracht werden darf, einschliesslich der Rückführung durch weidende Tiere;
- de « basismaximumwaarde op weiland » : maximumhoeveelheid organische stikstof die gemiddeld gespreid kan worden op weiland over één jaar, met inbegrip van de teruggave aan de bodem door het op de weilanden aanwezige vee;

- der " maximale abweichende Wert auf Weiden" (AWW): die Höchstmenge organischen Stickstoffs, der durchschnittlich im Laufe eines Jahres auf Weideland ausgebracht werden darf, einschliesslich der Rückführung durch weidende Tiere;
- de « afwijkende maximumwaarde op weiland » : maximumhoeveelheid organische stikstof die gemiddeld gespreid kan worden op weiland over één jaar, met in begrip van de teruggave aan de bodem door het op de weilanden aanwezige vee;