Vertaling van "wegen „übermäßiger haushaltsdefizite angestrengten defizitverfahren " (Duits → Nederlands) :

Seit dem 21. Juni 2013 befindet sich Litauen nicht mehr in einem Verfahren wegen übermäßiger Haushaltsdefizite.
Sinds 21. 6.2013 is Litouwen niet meer onderworpen aan een procedure wegens buitensporig begrotingstekort.

Indem sie die Entscheidung des Rates vom 25. November 2003 zur Aussetzung der von der Kommission gegen Frankreich und Deutschland wegen „übermäßiger“ Haushaltsdefizite angestrengten Defizitverfahren vor dem Europäischen Gerichtshof anfocht, hat das Brüsseler Kollegium gezeigt, dass es wirklich und wahrhaftig zu einem freien Elektron, zu einem völlig unverantwortlichen und unkontrollierbaren Organ geworden ist.
Door bij het Hof van Justitie beroep aan te tekenen tegen het besluit van de Raad van 25 november 2003, dat de opschorting inhield van de sanctieprocedure die door de Commissie tegen Frankrijk en Duitsland was ingeleid wegens ‘buitensporige’ begrotingstekorten, heeft het Brusselse college laten zien dat het écht een ongeleid projectiel is geworden, een compleet onverantwoordelijk en oncontroleerbaar orgaan.