Vertaling van "weder schmerzen noch " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Baumwolle, weder gekrempelt noch gekämmt
niet gekaarde en niet gekamde katoen

weder gekrempelt noch gekaemmt | Wolle
niet gekaard of gekamd | wol

die Schriftstücke dürfen weder durchsucht noch beschlagnahmt werden
de stukken en bescheiden zijn aan onderzoek en inbeslagneming onttrokken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(d) Verfahren, die weder Schmerzen noch Leiden, Ängste oder dauerhafte Schäden verursachen.
(d) behandelingen die geen pijn, lijden, angst of blijvende schade veroorzaken.

(d) die Tiere weder Anzeichen von Schmerzen, Angst, Aggression noch eines anderen anormalen Verhaltens aufweisen;
(d) geen tekenen van pijn, angst, agressie of ander abnormaal gedrag vertonen;

(d) die Tiere weder Anzeichen von Schmerzen, Aggression noch eines anderen anormalen Verhaltens aufweisen;
(d) geen tekenen van pijn, agressie of ander abnormaal gedrag vertonen;