Vertaling van "wasserstoff oder strom " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

durch den Helium-Strom desorbierter Wasserstoff
door de heliumstroom gedesorbeerd waterstof

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Eine europäische Energiepolitik, die auf die Gewährleistung der Wettbewerbsfähigkeit, der Versorgungssicherheit und des Umweltschutzes gerichtet ist, muss sich unter anderem auf weitere verkehrspolitische Maßnahmen konzentrieren, mit denen der Energieverbrauch verringert wird, indem bei den Fahrzeugen die Kraftstoffeffizienz verbessert und Öl schrittweise durch andere Kraftstoffe ersetzt wird, seien es Biokraftstoffe [24], Erdgas, Wasserstoff, Strom oder andere.
In het licht van de doelstelling van het Europees energiebeleid om het concurrentievermogen, de continuïteit van de energievoorziening en de bescherming van het milieu te verzekeren, dient in het kader van het vervoersbeleid, onder meer , de nadruk te worden gelegd, op een vermindering van het energieverbruik door gebruik van zuiniger voertuigen en de geleidelijke vervanging van olie door andere brandstoffen[24], zoals bijvoorbeeld biobrandstoffen, aardgas, waterstof of elektriciteit.

Die weltweite Krise kann auch ein großer Anreiz für die Entwicklung neuer Technologien und die Nutzung neuer Brennstoffe wie Druckerdgas, Wasserstoff oder Strom beispielsweise sein.
Het enige wat daarmee bereikt wordt, is dat pijnlijke beslissingen worden uitgesteld en dat de positie van de arbeidsbevolking juist alleen maar verslechtert. De wereldwijde crisis kan een grote impuls zijn voor de ontwikkeling van nieuwe technologieën en de toepassing van nieuwe brandstoffen zoals gecomprimeerd aardgas, waterstof of bijvoorbeeld elektriciteit.

Wir haben es außerdem geschafft, ausreichende Bedingungen und eine hinreichende Vielfalt zu integrieren, sodass nicht nur Biokraftstoffe, sondern auch andere Faktoren – wie beispielsweise Wasserstoff oder Strom aus erneuerbaren Quellen – einen Teil der Mischung ausmachen, die erforderlich ist, um sowohl das 20-%-Ziel als auch das 10-%-Ziel innerhalb dieser 20 % zu erreichen.
Ook zijn we erin geslaagd om voldoende voorwaarden en diversiteit in de richtlijn op te nemen, zodat niet alleen biobrandstoffen, maar ook andere aspecten, zoals waterstof of elektriciteit uit hernieuwbare bronnen, deel zullen uitmaken van de mix die nodig is om zowel de doelstelling van 20 procent als die van 10 procent binnen die 20 procent te verwezenlijken.

"alternative umweltfreundliche Kraftstoffe" Kraftstoffe, die Erdöl als Energieträger für den Verkehrssektor zumindest teilweise ersetzen, zu dessen Dekarbonisierung beitragen und die Umweltverträglichkeit des Verkehrssektors erhöhen; dazu gehören Strom, Wasserstoff, (flüssige) Biokraftstoffe, synthetische Kraftstoffe, Methan ((komprimiertes oder verflüssigtes) Erdgas und Biomethan) und verflüssigtes Petroleumgas (LPG).
"alternatieve schone brandstoffen": brandstoffen zoals elektriciteit, waterstof, biobrandstoffen (vloeistoffen), synthetische brandstoffen, methaan (aardgas (CNG en LNG) en biomethaan) en vloeibaar petroleumgas (LPG), die ten minste deels dienen als een vervanger van de aardoliein de energievoorziening voor vervoer, ertoe bijdragen dat deze koolstofvrij wordt, en de milieuprestatie van de vervoersector verbeteren.

w)"alternative umweltfreundliche Kraftstoffe" Kraftstoffe, die Erdöl als Energieträger für den Verkehrssektor zumindest teilweise ersetzen, zu dessen Dekarbonisierung beitragen und die Umweltverträglichkeit des Verkehrssektors erhöhen; dazu gehören Strom, Wasserstoff, (flüssige) Biokraftstoffe, synthetische Kraftstoffe, Methan ((komprimiertes oder verflüssigtes) Erdgas und Biomethan) und verflüssigtes Petroleumgas (LPG).
w)"alternatieve schone brandstoffen": brandstoffen zoals elektriciteit, waterstof, biobrandstoffen (vloeistoffen), synthetische brandstoffen, methaan (aardgas (CNG en LNG) en biomethaan) en vloeibaar petroleumgas (LPG), die ten minste deels dienen als een vervanger van de aardoliein de energievoorziening voor vervoer, ertoe bijdragen dat deze koolstofvrij wordt, en de milieuprestatie van de vervoersector verbeteren.

(b) elektrischen Strom, Wasserstoff oder jeden in Brennstoffzellen verwendeten Energieträger,
(b) elektriciteit, waterstof of een andere in brandstofcellen gebruikte vector :

35. fordert die Kommission auf, ein Programm einzuleiten, das insbesondere auf die Beseitigung der Armut in ländlichen Gebieten sowie auf die Förderung der Nutzung erneuerbarer Energieträger in Entwicklungsländern ausgerichtet ist, und zwar durch Finanzierung der Technologie für die Umwandlung von Biomasse, entweder direkt in Strom oder in Methanol und/oder Wasserstoff zur Verwendung in Brennstoffzellen;
35. verzoekt de Commissie een programma op te zetten dat specifiek is gericht op het uitroeien van armoede op het platteland en op het bevorderen van het gebruik van hernieuwbare energie in ontwikkelingslanden, door subsidiëring van technologie voor het omzetten van biomassa, hetzij rechtstreeks in elektriciteit hetzij in methanol en/of waterstof, voor gebruik in brandstofcellen;

31. fordert die Kommission auf, ein Programm einzuleiten, das insbesondere auf die Beseitigung der Armut in ländlichen Gebieten sowie auf die Förderung der Nutzung erneuerbarer Energieträger in Entwicklungsländern ausgerichtet ist, und zwar durch Finanzierung der Technologie für die Umwandlung von Biomasse, entweder direkt in Strom oder in Methanol und/oder Wasserstoff zur Verwendung in Brennstoffzellen;
31. verzoekt de Commissie een programma op te zetten dat specifiek is gericht op het uitroeien van armoede op het platteland en op het bevorderen van het gebruik van hernieuwbare energie in ontwikkelingslanden, door subsidiëring van technologie voor het omzetten van biomassa, hetzij rechtstreeks in elektriciteit hetzij in methanol en/of waterstof, voor gebruik in brandstofcellen;