Traduction de «wasserhaltung » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Wasserhaltung
bemaling

Wasserhaltungs/pumpe
mijnontwateringspomp | ontwateringspomp

geschlossene Wasserhaltung | Wasserhaltung durch Grundwasserabsenkung
bronbemaling

Grundwasserabsenkung | offene Wasserhaltung
open bemaling | oppervlaktebemaling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5° die Wasserhaltung im Sinne von Artikel 6 § 1 III Ziffer 9 des Gesetzes;
5° ontwatering, zoals bedoeld in artikel 6, § 1, III, 9°, van de wet;

5° die Wasserhaltung, im Sinne von Artikel 6 § 1 III Ziffer 9 des Gesetzes;
5° de ontwatering zoals bedoeld in artikel 6, § 1, III, 9°, van de wet;

Die Vertreter des Bereichs Wassergewinnung und -versorgung, Sanierung und Wasserhaltung nach § 3 Ziffer 1 desselben Artikels sind:
§ 1. De vertegenwoordigers van de sector van de waterproductie en -distributie, sanering en ontwatering bedoeld in § 3, 1°, van hetzelfde artikel, zijn de volgende :

3° die ländliche Erneuerung und die Erhaltung der Natur, im Sinne von Artikel 6 § 1 III des Gesetzes, einschließlich der Wasserhaltung, der Flurbereinigung und der Naturerziehung;
3° landinrichting en het natuurbehoud, zoals bedoeld in artikel 6, § 1, III, van de wet, de ruilverkaveling en de natuuropvoeding;

1° acht Mitglieder, die die Sektoren der Wassergewinnung und Wasserversorgung, der Sanierung und der Wasserhaltung vertreten, auf Vorschlag von "Aquawal";
1° acht leden ter vertegenwoordiging van de sector van de waterproductie en -distributie, van de sanering en van de ontwatering op de voordracht van Aquawal;

5° die Wasserhaltung, im Sinne von Artikel 6, § 1, III, 9° des Gesetzes;
5° de ontwatering zoals bedoeld in artikel 6, § 1, III, 9°, van de wet;

Art. 101 - Die Wallonie, auf Beschluss der Regierung, wird dazu ermächtigt, der " Société publique de Gestion de l'Eau" (Öffentliche Gesellschaft für Wasserbewirtschaftung) die 500 Anteile, die sie im Kapital " Wasserhaltung" der " Association Intercommunale pour le démergement et l'épuration des communes de la province de Liège" besitzt, einbringen.
Art. 101. Wallonië wordt er, op beslissing van de Regering, toe gemachtigd om zijn 500 aandelen in het kapitaal " ontwatering" van de intercommunale voor de ontwatering en de waterzuivering van de gemeenten van de provincie Luik in te brengen in de " Société publique de Gestion de l'Eau" (Openbare Maatschappij voor Waterbeheer).

- die Wasserhaltung im Sinne von Art. 6 § 1 III, 9° des Gesetzes;
- de ontwatering, zoals bedoeld in artikel 6, § 1, III, 9°, van de wet;

Art. 99 - Die Wallonie wird auf Beschluss der Regierung dazu ermächtigt, der " Société publique de Gestion de l'Eau" (Öffentliche Gesellschaft für Wasserbewirtschaftung) die 500 Anteile, die sie im Kapital " Wasserhaltung" der " Association Intercommunale pour le démergement et l'épuration des communes de la province de Liège" besitzt, einzubringen.
Art. 99. Wallonië wordt er, op beslissing van de Regering, toe gemachtigd om zijn 500 aandelen in het kapitaal « ontwatering » van de intercommunale voor de ontwatering en de waterzuivering van de gemeenten van de provincie Luik in te brengen in de « Société publique de Gestion de l'Eau » (Openbare Maatschappij voor Waterbeheer).

- die ländliche Erneuerung, die Erhaltung der Natur und die Flurbereinigung im Sinne von Art. 6 § 1 III des Gesetzes, mit Ausnahme von Punkt 9 (Wasserhaltung), einschliesslich der Naturerziehung;
- de landinrichting, het natuurbehoud en de ruilverkaveling, zoals bedoeld in artikel 6, § 1, III, van de wet, behalve 9 (ontwatering), met inbegrip van natuuropvoeding;