Vertaling van "wasserdichtheit " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Wasserdichtheit
waterdichtheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3° die durch die ACISEE-Bescheinigung gedeckten Einrichtungen sind so beschädigt worden, dass die Wasserdichtheit nicht mehr gewährleistet wird;
3° de door het « ACISEE » gedekte accomodatie is zodanig beschadigd dat de dichtheid niet meer gegarandeerd wordt;

Der Minister für Landwirtschaft legt die technischen Vorschriften für die Gewährleistung der Wasserdichtheit fest.
De technische voorschriften die de waterdichtheid waarborgen worden nader bepaald door de Minister van Landbouw.

Prüfung von Geruch- und Wasserdichtheit.
test van de verhindering van het terugstromen van vuile lucht en afvalwater.

Der Begriff „Ausrüstungen“ umfasst sämtliche physikalischen und chemischen Behandlungen, die dem Textilgewebe bestimmte Eigenschaften wie z. B. Weichheit, Wasserdichtheit und Pflegeleichtigkeit verleihen.
Het woord „apprets” heeft betrekking op alle fysische of chemische behandelingen die de weefsels specifieke eigenschappen geven zoals zachtheid, watervastheid, onderhoudsgemak.

4.3. Wetter- und Wasserdichtheit der Türen von Notausgängen und Notausstiegen müssen dem jeweiligen Standort und ihrer speziellen Funktion angepasst sein.
4.3. De dichtheid tegen weer en wind en de waterdichtheid van de nooddeuren en andere nooduitgangen moeten aan hun plaats en hun specifieke functie zijn aangepast.