Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Vertaling van "warten genug sind " (Duits → Nederlands) :

Ideal wäre es, wenn man bei der Frage der Patente auf Ebene aller Mitgliedstaaten einen Kompromiss schließen könnte, allerdings denke ich, dass zwanzig Jahre Warten genug sind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-13]

Het zou uiteraard ideaal zijn om met alle lidstaten tot een compromis te komen over de kwestie van het Europese octrooi, maar anderzijds vind ik dat 20 jaar wachten lang genoeg is.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-13]

Ideal wäre es, wenn man bei der Frage der Patente auf Ebene aller Mitgliedstaaten einen Kompromiss schließen könnte, allerdings denke ich, dass zwanzig Jahre Warten genug sind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-13]

Het zou uiteraard ideaal zijn om met alle lidstaten tot een compromis te komen over de kwestie van het Europese octrooi, maar anderzijds vind ik dat 20 jaar wachten lang genoeg is.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-13]

Da eine Anpassung der Richtlinie 75/442/EWG schon lange genug auf sich warten lässt, sind der Rat und das Parlament zum Handeln aufgerufen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-04]

Aangezien er al lang genoeg gewacht is op een aanpassing van richtlijn 75/442/EEG, dienen de Raad en het Europees Parlement actie te ondernemen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-04]

„Alle Länder des Westens sind von Moslems infiltriert – und einige von ihnen sprechen in freundlichem Ton mit uns, während sie darauf warten, einst zahlreich genug zu sein, um uns loswerden zu können, so wie sie es im Sudan, in Indonesien, in Nigeria und auf dem Balkan getan haben.“

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-18]

"Alle westelijke landen worden geïnfiltreerd door moslims - en sommige van hen praten ons naar de mond en wachten intussen tot ze voldoende talrijk zijn om ons aan de kant te zetten, zoals ze gedaan hebben in Soedan, Indonesië, Nigeria en de Balkanlanden".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-18]

Anderen hebben gezocht naar : zwanzig jahre warten genug sind sich warten schon lange genug warten lässt sind sie darauf warten einst zahlreich genug des westens sind warten genug sind

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'warten genug sind' ->

Date index: 2021-02-05