Traduction de «warnsignal verstanden werden » (Allemand → Néerlandais) :

Das ist ganz typisch und sollte als Warnsignal verstanden werden.
Dit typische optreden moet als een waarschuwing worden beschouwd.

Die obigen Feststellungen müssen als Warnsignal verstanden werden, und zwar sowohl in Bezug auf die Gesamtsituation der europäischen Systeme der allgemeinen und beruflichen Bildung als auch hinsichtlich ihrer strukturellen Schwächen.
De bovengenoemde observaties moeten als waarschuwingssignaal opgevat worden, zowel met betrekking tot de algehele situatie van de Europese onderwijs- en beroepsopleidingsstelsels als tot de structurele zwaktepunten ervan.