Vertaling van "waren ja mitglied " (Duits → Nederlands) :

Sie waren ja Mitglied des Europäischen Parlaments nach der ersten Europawahl.
Na de eerste Europese verkiezingen was u lid van het Europees Parlement.

Wir haben ja bei anderen Ländern erlebt, dass, wenn sie einmal Mitglied der Europäischen Union waren, die Begeisterung deutlich nachgelassen hat.
Wij hebben immers bij andere landen kunnen zien dat het enthousiasme aanzienlijk afnam als men eenmaal lid van de Europese Unie was geworden.