Vertaling van "war sehr angenehm " (Duits → Nederlands) :

Die Zusammenarbeit mit der Kommission war sehr angenehm.
De samenwerking met de Commissie was bijzonder prettig.

Die Zusammenarbeit mit der Kommission und dem Rat war sehr angenehm.
Het was een plezier om met de Commissie en de Raad te werken.

Ich möchte auch sagen, dass es für die Präsidentschaft sehr einfach und sehr angenehm war, den Kontakt zu allen Fraktionen dieses Hauses zu halten, ungeachtet ihrer politischen Ausrichtung, ob links oder rechts, liberal oder grün, ob Souveränisten oder Föderalisten.
Het veelvuldig contact met alle fracties die in dit Parlement vertegenwoordigd zijn, zijn voor het voorzitterschap erg makkelijk, erg prettig en erg nuttig geweest, onafhankelijk van de politieke gezindte, links of rechts, liberaal of groen, soevereinen of federalisten.

Wir hatten damals eine große Koalition, und es war nicht sehr angenehm, eine kleine Fraktion zu vertreten.
Toen was er een grote coalitie en was het niet zo leuk een kleine fractie te vertegenwoordigen.