Traduction de «wallonischen regionalrat vorgelegt » (Allemand → Néerlandais) :

Dieser Bericht wird durch die Regierung verabschiedet und danach dem Wallonischen Regionalrat vorgelegt.
Dit verslag wordt door de Regering aangenomen en daarna voorgelegd aan de Waalse Gewestraad.

Diese Berichte werden dem Wallonischen Regionalrat vorgelegt und bilden den Gegenstand einer Veröffentlichung, die der Öffentlichkeit zugänglich ist».
Bedoelde verslagen worden neergelegd op het bureau van de Waalse Gewestraad en worden in een vorm gepubliceerd die voor het publiek toegankelijk is».

Vor seinem Inkrafttreten wird er dem Wallonischen Regionalrat von der Regierung vorgelegt.
Het wordt door de Regering aan de Waalse Gewestraad medegedeeld vóór het in werking treedt.

Vor seinem Inkrafttreten wird er dem Wallonischen Regionalrat von der Regierung vorgelegt.
Ze wordt vóór haar inwerkingtreding door de Regering aan de Waalse Gewestraad voorgelegd.

Der jährliche Bericht wird der Regierung spätestens am 1. Juli des Jahres, das auf das betroffene Geschäftsjahr folgt, vorgelegt und innerhalb des folgenden Monats an den Wallonischen Regionalrat weitergeleitet.
Het jaarverslag wordt uiterlijk 1 juli van het jaar na dat waarop het slaat aan de Regering voorgelegd en binnen de volgende maand aan de Waalse Gewestraad overgemaakt.