Vertaling van "wallonischen abfallplan horizont " (Duits → Nederlands) :

den Massnahmen 532, 533 und 535 des Wallonischen Abfallplans Horizont 2010;
de maatregelen 532, 533 en 535 van het Waalse Afvalplan " Horizon 2010" ;

In Erwägung der allgemeinen Zielsetzungen des Umweltplans für die nachhaltige Entwicklung, der allgemeinen Zielsetzungen des wallonischen Abfallplans - Horizont 2010, insbesondere derjenigen in Verbindung mit der quantitativen und qualitativen Vermeidung, und der Zielsetzungen in Sachen Recycling und Wiederverwendung;
Gelet op de algemene doelstellingen van het milieuplan voor de duurzame ontwikkeling, op de algemene doelstellingen van het Waalse afvalplan " Horizon 2010" , meer bepaald die betreffende het kwantitatieve en kwalitatieve beheer, de doelstellingen inzake recycling en het hergebruik;

Aufgrund des am 15. Januar 1998 von der Wallonischen Regierung verabschiedeten Wallonischen Abfallplans Horizont 2010;
Gelet op het Waalse afvalplan « Horizon 2010 », goedgekeurd door de Waalse Regering op 15 januari 1998;

In Erwägung der Notwendigkeit, ein Verfahren zur Verabschiedung des kommunalen Umwelt- und Naturförderungsplanes, durch das eine hohe Bürgerbeteiligung gesichert wird, sowie die Gewährungsbedingungen der Zuschüsse an die Gemeinden zur Erstellung und zur Durchführung eines kommunalen Umwelt- und Naturförderungsplanes möglichst schnell zu bestimmen, um die Fristen der in dem Umweltplan für die nachhaltige Entwicklung in der Wallonischen Region und in dem Wallonischen Abfallplan Horizont 2010 in Betracht gezogenen Handlungen und spezifischen Massnahmen einzuhalten;
Overwegende dat de procedure bepaald moet worden ter goedkeuring van het gemeentelijk milieu- en natuurbevorderingsplan waarbij de burgers nauw betrokken worden en in de voorwaarden moet worden voorzien voor de toekenning van subsidies aan de gemeenten met het oog op de uitwerking en uitvoering van een gemeentelijk milieu- en natuurbevorderingsplan en dat die procedure onverwijld dient goedgekeurd zodat de streefdata voor de acties en de specifieke maatregelen opgenomen in het Milieubeleidsplan voor de duurzame ontwikkeling en in het Waalse afvalplan « Horizon 2010 » gehaald worden;

Aufgrund des Wallonischen Abfallplans Horizont 2010, der durch den Erlass der Wallonischen Regierung vom 15 Januar 1998 genehmigt wurde;
Gezien het Waalse Afvalstoffenplan « Waals afvalstoffenplan - Horizon 2010 », goedgekeurd bij besluit van de Waalse Regering van 15 januari 1998;