Vertaling van "waldbesitzer gewährleistet " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Waldbesitz
bebost eigendom

Hauptausschuss der Waldbesitzer des EWG | CCPF [Abbr.]
Centraal comité voor het bosbezit in de Europese Economische Gemeenschap | CCPF [Abbr.]

Zentralverband der landwirtschaftlichen Produzenten und Waldbesitzer
Finse Centrale bond van land- en bosbouwproducenten | organizatie van boeren en boseigenaars | MTK [Abbr.]

der private Waldbesitz
het particulier bosbezit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mit der sorgfältigen Pflege und Bewirtschaftung der europäischen Wälder durch die Forstbetriebe und die über 16 Millionen Waldbesitzer ist gewährleistet, dass die Wälder ihre ökologischen, ökonomischen und sozialen Funktionen nachhaltig erfüllen können.
Het zorgvuldige onderhoud en beheer van de Europese bossen door de bosbouwbedrijven en de meer dan 16 miljoen boseigenaren waarborgt dat de bossen hun ecologische, economische en sociale functie op duurzame wijze kunnen vervullen.

15. betont, dass bei den forstpolitischen Maßnahmen, da vom Forstrecht Millionen von kleinen Waldbesitzern betroffen sind, stets ein ausgewogenes Verhältnis zwischen der Achtung der Eigentumsrechte der Waldbesitzer und den Erfordernissen der Bereitstellung öffentlicher Güter gewährleistet sein sollte;
15. beklemtoont dat in het bosbeleid, omdat boswetgeving gevolgen heeft voor miljoenen kleine boseigenaren, altijd een evenwicht moeten worden gevonden tussen eerbiediging van de eigendomsrechten van eigenaren en de vereisten ten aanzien van het leveren van publieke goederen;

7. betont, dass bei den forstpolitischen Maßnahmen, da vom Forstrecht Millionen von kleinen Waldbesitzern betroffen sind, stets ein ausgewogenes Verhältnis zwischen der Achtung der Eigentumsrechte der Waldbesitzer und den Erfordernissen der Bereitstellung öffentlicher Güter gewährleistet sein sollte;
7. beklemtoont dat in het bosbeleid, omdat boswetgeving gevolgen heeft voor miljoenen kleine boseigenaren, altijd een evenwicht moeten worden gevonden tussen eerbiediging van de eigendomsrechten van eigenaren en de vereisten ten aanzien van het leveren van publieke goederen;