Vertaling van "wake " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Wake on LAN | WOL [Abbr.]
wake on LAN | WOL [Abbr.]

Meereisrinne | Rinne | Wake
slop

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ethernetfähige Tischcomputer müssen über die Möglichkeit verfügen, die Wake-on-Lan-Funktion (WOL) für den Ruhemodus zu aktivieren und zu deaktivieren.
Personal computers met Ethernet-mogelijkheid moeten de Wake on LAN-functie (WOL-functie) kunnen in- en uitschakelen voor de slaapstand.

Ethernetfähige Notebooks müssen in der Lage sein, Wake on LAN (WOL) für den Ruhezustand zu aktivieren und deaktivieren.
Notebookcomputers met ethernet-mogelijkheid moeten de Wake on LAN-functie (WOL-functie) in en uit kunnen schakelen voor de slaapstand.

Violations in the wake of elections in Belarus“ (Sicherheit, Frieden und Ordnung?
Schendingen in de nasleep van de verkiezingen in Belarus”,

The Commission thanks the Honourable Member for stressing the importance of maintaining support for the European Humanities University (EHU), subsequent to the crackdown on the opposition and the civil society in the wake of the 19 December Presidential elections in Belarus.
(EN) De Commissie dankt de geachte afgevaardigde voor het benadrukken van het belang van een blijvende ondersteuning van de Europese Universiteit voor menswetenschappen (EHU) na het brute optreden tegen de oppositie en maatschappelijke organisaties in het kielzog van de presidentsverkiezingen in Wit-Rusland van 19 december.

Wake On LAN (WOL): Funktionalität, durch die ein Computer über eine Netzanfrage aus dem Ruhe- oder Standby-Modus geweckt werden kann.
Wake On LAN (WOL): Een functie waardoor de computer door een verzoek van het netwerk kan worden geactiveerd vanuit de slaapstand of de stand-by-stand.

(5) Amerikanisch-Ozeanien umfaßt Amerikanisch-Samoa, Guam (Baker, Howland, Jarvis, Johnstoninsel, Kingman Reef, Midway-Inseln, Palmyra-Insel und Wake) (ABl. L 335, vom 10.12.1998. S. 22).
(5) Amerikaans-Oceanië omvat: Amerikaans-Samoa, Guam, ver uit de Amerikaanse kust gelegen kleinere eilanden (Baker, Howland, Jarvis, Johnston, Kingman Reef, Midway, Palmyra en Wake) (PB L 335 van 10.12.1998, blz. 22).