Vertaling van "waffenhandel viehdiebstahl verwickelt waren " (Duits → Nederlands) :

11. fordert die sudanesischen Behörden auf, Einzelpersonen, z.B. Armeeangehörigen, die eventuell in Waffenhandel und Viehdiebstahl verwickelt waren, einer gerechten Strafe zuzuführen;
11. verzoekt de Sudanese autoriteiten degenen die betrokken zijn geweest bij de smokkel van wapens en diefstal van vee, met name militairen, voor het gerecht te brengen;

15. fordert die sudanesischen Behörden auf, nicht länger zuzulassen, dass Amtsträger der Regierung und militärisches Personal straflos ausgehen, und Personen, die Menschenrechtsverstöße und andere Verbrechen begangen haben, vor Gericht zu stellen; fordert, Einzelpersonen, z.B. Armeeangehörige, die möglicherweise in Vergewaltigungen und Morde, in Waffenhandel – auch an die Lord's Resistance Army (LRA) – Viehdiebstahl und Plünderungen verwickelt waren oder tatsächlich verwickelt sind, einer gerechten Strafe zuzuführen;
15. verzoekt de Soedanese autoriteiten een einde te maken aan de situatie van straffeloosheid voor overheidsfunctionarissen en militair personeel, en degenen die zich schuldig maken aan schendingen van de mensenrechten en andere misdaden, bijvoorbeeld degenen die betrokken zijn geweest bij verkrachtingen en moordpartijen, smokkel van wapens, met inbegrip door militairen van het verzetsleger van de Heer (LRA) en diefstal van vee en plundering, voor het gerecht te brengen;