Vertaling van "waffen einer wirksameren " (Duits → Nederlands) :

Diese Tätigkeit wird ausgewählte libysche Arsenale für konventionelle Waffen einer wirksameren Kontrolle unterwerfen, das Diebstahlrisiko verringern und die Zivilbevölkerung besser vor unkontrollierten Explosionen schützen.
Deze activiteit zal leiden tot een betere controle van geselecteerde Libische conventionele wapenarsenalen, waardoor er minder risico is op diefstal en burgers beter worden beschermd tegen ongecontroleerde explosies.

A. unter Bekräftigung der dringenden Notwendigkeit einer wirksameren Regulierung des legalen und des illegalen Waffentransfers angesichts der tragischen Ereignisse vom 11. September 2001, um die Nachschubwege für terroristische Organisationen abzuschneiden und den Transfer von Waffen an Regierungen, die die Menschenrechte missachten, sowie in Konfliktgebiete und instabile Regionen streng zu kontrollieren,
A. overwegende dat er na de tragische gebeurtenissen van 11 september dringend behoefte is aan een effectievere regulering van de legale en illegale handel in wapens, teneinde de aanvoerlijnen naar terroristische organisaties af te snijden en de handel in wapens met regeringen die de mensenrechten schenden en met regio's waar zich conflicten voordoen en instabiliteit heerst streng te controleren,

A. unter Bekräftigung der dringenden Notwendigkeit einer wirksameren Regulierung des legalen und des illegalen Waffentransfers angesichts der tragischen Ereignisse vom 11. September, um die Nachschubwege für terroristische Organisationen abzuschneiden und den Transfer von Waffen an Regierungen, die die Menschenrechte missachten, sowie in Konfliktgebiete und instabile Regionen streng zu kontrollieren,
A. overwegende dat er na de tragische gebeurtenissen van 11 september dringend behoefte is aan een effectievere regulering van de legale en illegale handel in wapens, teneinde de aanvoerlijnen naar terroristische organisaties af te snijden en de handel in wapens met regeringen die de mensenrechten schenden en met regio's waar zich conflicten voordoen en instabiliteit heerst streng te controleren,