Traduction de «völligen zusammenbruch dieser » (Allemand → Néerlandais) :

Klar ist, dass dringende Maßnahmen nötig sind, um den völligen Zusammenbruch dieser kommerziell wertvollen Bestände zu vermeiden, die für die Nachhaltigkeit der EU-Fischereien von zentraler Bedeutung sind.
Wat nu echter al duidelijk is, is dat er dringend maatregelen nodig zijn om te voorkomen dat de economisch waardevolle visbestanden, die cruciaal zijn voor de duurzaamheid van de visserijsector in de EU, volledig ineenstorten.

In Georgien und Aserbaidschan führten die durch innere Auseinandersetzungen und mangelnde politische Stabilität verursachten Probleme sowie das Fehlen von Organen, die fähig wären, die öffentliche Sicherheit und Ordnung aufrechtzuerhalten, zusammen mit den Folgen der Auflösung der Sowjetunion zum völligen Zusammenbruch dieser früher verhältnismäßig gut funktionierenden Volkswirtschaften.
In Georgië en Azerbeidzjan hebben de uit interne conflicten en politieke instabiliteit voortvloeiende problemen, en het ontbreken van instellingen aan de hand waarvan de rechtsstaat kan worden gehandhaafd, in combinatie met de ontwrichting naar aanleiding van het uiteenvallen van de Sovjetunie, tot gevolg gehad dat de vroeger redelijk goed gedijende economieën tot een toestand van totale krachteloosheid werden gereduceerd.