Vertaling van "vorsitzender ole sørensen " (Duits → Nederlands) :

Bei der Abstimmung waren anwesend: Diemut R. Theato, Vorsitzende; Herbert Bösch und Freddy Blak, stellvertretende Vorsitzende; Ole Sorensen, Berichterstatter; María Antonia Avilés Perea, Ioannis Averoff (in Vertretung von Generoso Andria), Juan José Bayona de Perogordo, Mogens Camre, Rijk van Dam, Christopher Heaton-Harris, Michiel van Hulten, Helmut Kuhne, John Joseph McCartin (in Vertretung von Brigitte Langenhagen), Eluned Morgan, Francisca Sauquillo Pérez del Arco (in Vertretung von Paulo Casaca), Bart Staes, Gabriele Stauner, Jeffrey William Titford und Kyösti Tapio Virrankoski.
Bij de stemming waren aanwezig: Diemut R. Theato (voorzitter), Herbert Bösch en Freddy Blak (ondervoorzitters), Ole Sorensen, rapporteur; María Antonia Avilés Perea, Ioannis Averoff (verving Generoso Andria), Juan José Bayona de Perogordo, Mogens Camre, Rijk van Dam, Christopher Heaton-Harris, Michiel van Hulten, Helmut Kuhne, John Joseph McCartin (verving Brigitte Langenhagen), Eluned Morgan, Francisca Sauquillo Pérez del Arco (verving Paulo Casaca), Bart Staes, Gabriele Stauner, Jeffrey William Titford en Kyösti Tapio Virrankoski.

Bei der Abstimmung waren anwesend: Diemut R. Theato, Vorsitzende; Herbert Bösch, Paulo Casaca, stellvertretende Vorsitzende; Ole Sørensen, Verfasser der Stellungnahme; Generoso Andria, María Antonia Avilés Perea, Juan José Bayona De Perogordo, Brigitte Langenhagen, Jan Mulder (in Vertretung von Antonio Di Pietro), Gabriele Stauner, Jeffrey William Titford und Michiel Van Hulten.
Bij de stemming waren aanwezig: Diemut R. Theato (voorzitter); Herbert Bösch, Paulo Casaca (ondervoorzitters); Ole Sørensen (rapporteur voor advies); Generoso Andria, María Antonia Avilés Perea, Juan José Bayona de Perogordo, Brigitte Langenhagen, Jan Mulder (verving Antonio di Pietro), Gabriele Stauner, Jeffrey William Titford en Michiel van Hulten.

Bei der Abstimmung waren anwesend: Diemut R. Theato, Vorsitzende; Herbert Bösch und Paulo Casaca, stellvertretende Vorsitzende; Ole Sørensen, Verfasser der Stellungnahme; María Antonia Avilés Perea, John Joseph McCartin (in Vertretung von Christopher Heaton-Harris), Eluned Morgan, Ursula Stenzel (in Vertretung von Brigitte Langenhagen) und Rijk van Dam (in Vertretung von Jeffrey William Titford).
Bij de stemming waren aanwezig: Diemut R. Theato (voorzitter), Herbert Bösch en Paulo Casaca (ondervoorzitters), Ole Sorensen (rapporteur voor advies); María Antonia Avilés Perea, John Joseph McCartin (verving Christopher Heaton-Harris), Eluned Morgan, Ursula Stenzel (verving Brigitte Langenhagen), Rijk van Dam (verving Jeffrey William Titford).

Bei der Abstimmung waren anwesend: Diemut R. Theato, Vorsitzende; Herbert Bösch, Paulo Casaca, stellvertretender Vorsitzender; Ole Sørensen, Verfasser der Stellungnahme; María Antonia Avilés Perea, John Joseph McCartin (in Vertretung von Christopher Heaton-Harris), Eluned Morgan, Ursula Stenzel (in Vertretung von Brigitte Langenhagen), Rijk van Dam (in Vertretung von Jeffrey William Titford).
Bij de stemming waren aanwezig: Diemut R. Theato (voorzitter), Herbert Bösch, Paulo Casaca (ondervoorzitters), Ole Sørensen (rapporteur); María Antonia Avilés Perea, John Joseph McCartin (verving Christopher Heaton-Harris), Eluned Morgan, Ursula Stenzel (verving Brigitte Langenhagen), Rijk van Dam (verving Jeffrey William Titford).

Bei der Abstimmung waren anwesend: die Abgeordneten Jorge Salvador Hernández Mollar, Vorsitzender; Lousewies van der Laan und Giacomo Santini, stellvertretende Vorsitzende; Mary Elizabeth Banotti, Berichterstatterin; Kathalijne Maria Buitenweg (in Vertretung von Patsy Sörensen), Michael Cashman, Carlos Coelho, Gérard M.J. Deprez, Giuseppe Di Lello Finuoli, Evelyne Gebhardt (in Vertretung von Ozan Ceyhun), Pierre Jonckheer, Timothy Kirkhope, Marcelino Oreja Arburúa, Elena Ornella Paciotti, Martine Roure, Heide Rühle, Francesco Rutelli, Ole Sørensen (in Vertretung von Baroness Sarah Ludford), Joke Swiebel, Anna Terrón i Cusí, Maurizio Turco und Olga Zrihen Zaari (in Vertretung von Adeline Hazan).
Bij de stemming waren aanwezig: Jorge Salvador Hernández Mollar (voorzitter), Lousewies van der Laan en Giacomo Santini (ondervoorzitters), Mary Elizabeth Banotti (rapporteur), Kathalijne Maria Buitenweg (verving Patsy Sörensen), Michael Cashman, Carlos Coelho, Gérard M.J. Deprez, Giuseppe Di Lello Finuoli, Evelyne Gebhardt (verving Ozan Ceyhun), Pierre Jonckheer, Timothy Kirkhope, Marcelino Oreja Arburúa, Elena Ornella Paciotti, Martine Roure, Heide Rühle, Francesco Rutelli, Ole Sørensen (verving Baroness Sarah Ludford), Joke Swiebel, Anna Terrón i Cusí, Maurizio Turco en Olga Zrihen Zaari (verving Adeline Hazan).