Traduction de «vorsitzender lone dybkjær » (Allemand → Néerlandais) :

Bei der Abstimmung waren anwesend: Anna Karamanou, Vorsitzende; Marianne Eriksson, stellvertretende Vorsitzende; Jillian Evans, stellvertretende Vorsitzende; Lone Dybkjær, Verfasserin der Stellungnahme; María Antonia Avilés Perea, Regina Bastos, Fiorella Ghilardotti, Lissy Gröner, Christa Klaß, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Astrid Lulling, Thomas Mann, Maria Martens, Amalia Sartori, Miet Smet, Joke Swiebel, Elena Valenciano Martínez-Orozco, Karin Scheele (in Vertretung von Christa Prets), Anne Ferreira (in Vertretung von Helena Torres Marques, gemäß Artikel 153 Absatz 2 der Geschäftsordnung).
Bij de stemming waren aanwezig: Anna Karamanou (voorzitter), Marianne Eriksson (ondervoorzitter), Jillian Evans (ondervoorzitter), Lone Dybkjær (rapporteur voor advies), María Antonia Avilés Perea, Regina Bastos, Fiorella Ghilardotti, Lissy Gröner, Christa Klaß, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Astrid Lulling, Thomas Mann, Maria Martens, Amalia Sartori, Miet Smet, Joke Swiebel, Elena Valenciano Martínez-Orozco, Karin Scheele (verving Christa Prets), Anne Ferreira (verving Helena Torres Marques overeenkomstig artikel 153, lid 2 van het Reglement).

Bei der Abstimmung waren anwesend: Joaquim Miranda, Vorsitzender; Lone Dybkjær und Margrietus J. van den Berg, stellvertretende Vorsitzende; Concepció Ferrer, Verfasserin der Stellungnahme; Teresa Almeida Garrett, Marie-Arlette Carlotti, Nirj Deva, Karin Junker, Bashir Khanbhai, Glenys Kinnock, Karsten Knolle, Paul A.A.J.G.
Bij de stemming waren aanwezig: Joaquim Miranda (voorzitter), Lone Dybkjær en Margrietus J. van den Berg (ondervoorzitters), Concepció Ferrer (rapporteur), Teresa Almeida Garrett, Marie-Arlette Carlotti, Nirj Deva, Karin Junker, Bashir Khanbhai, Glenys Kinnock, Karsten Knolle, Paul A.A.J.G.

Bei der Abstimmung waren anwesend: Joaquim Miranda, Vorsitzender; Lone Dybkjær, stellvertretende Vorsitzende; Margrietus J. van den Berg, stellvertretender Vorsitzender; Paul A.A.J.G.
Bij de stemming waren aanwezig: Joaquim Miranda (voorzitter); Lone Dybkjær (ondervoorzitter); Margrietus J. van den Berg (ondervoorzitter); Paul A.A.J.G.

Bei der Abstimmung waren anwesend: Joaquim Miranda, Vorsitzender; Lone Dybkjær und Fernández Martín, stellvertretende Vorsitzende; Margrietus J. van den Berg, stellvertretender Vorsitzender und Berichterstatter; Marie-Arlette Carlotti, John Alexander Corrie, Michael Gahler (in Vertretung von Giuseppe Brienza), Vitaliano Gemelli, Richard Howitt, Bashir Khanbhai, Karsten Knolle, Francisca Sauquillo Pérez del Arco, Didier Rod und Jürgen Zimmerling.
Bij de stemming waren aanwezig: Joaquim Miranda, voorzitter, Lone Dybkjær en Fernando Fernández Martín, ondervoorzitters, Margrietus J. van den Berg, ondervoorzitter en rapporteur, Marie-Arlette Carlotti, John Alexander Corrie, Michael Gahler (verving Giuseppe Brienza), Vitaliano Gemelli, Richard Howitt, Bashir Khanbhai, Karsten Knolle, Francisca Sauquillo Pérez del Arco, Didier Rod en Jürgen Zimmerling.

Bei der Abstimmung waren anwesend: Joaquim Miranda, Vorsitzender; Lone Dybkjær, Margrietus J. van den Berg, stellvertretende Vorsitzende; Yasmine Boudjenah, John Alexander Corrie, Concepció Ferrer (in Vertretung von Generoso Andria), Jean-Claude Fruteau, Michael Gahler (in Vertretung von Karsten Knolle), Karin Junker, Bashir Khanbhai, Wolfgang Kreissl-Dörfler, Nelly Maes, Miguel Angel Martínez Martínez, Didier Rod, Ulla Margrethe Sandbæk, Francisca Sauquillo Pérez del Arco, Agnes Schierhuber (in Vertretung von Jürgen Zimmerling) und Bob van den Bos.
Bij de stemming waren aanwezig: Joaquim Miranda (voorzitter), Lone Dybkjær, Margrietus J. van den Berg (ondervoorzitter); Yasmine Boudjenah, John Alexander Corrie, Concepció Ferrer (verving Generoso Andria), Jean-Claude Fruteau, Michael Gahler (verving Karsten Knolle), Karin Junker, Bashir Khanbhai, Wolfgang Kreissl-Dörfler, Nelly Maes, Miguel Angel Martínez Martínez, Didier Rod, Ulla Margrethe Sandbæk, Francisca Sauquillo Pérez del Arco, Agnes Schierhuber (verving Jürgen Zimmerling) en Bob van den Bos.