Traduction de «vorschüssen zwecks wiederherstellung » (Allemand → Néerlandais) :

In Artikel 1 A des Gesetzes vom 16. März 1954 über die Kontrolle bestimmter Einrichtungen öffentlichen Interesses wird der " Fonds wallon d'avances pour la réparation des dommages provoqués par les prises et pompages d'eau souterraine " (Wallonischer Fonds zur Gewährung von Vorschüssen zwecks Wiederherstellung der durch Entnahme und Hochpumpen des Grundwassers entstandenen Schäden) nicht mehr erwähnt.
In artikel 1 A. van de wet van 16 maart 1954 betreffende de controle op sommige instellingen van openbaar nut wordt de vermelding " van het Waals Fonds voor voorschotten voor de schadeloosstelling voor schade veroorzaakt door het winnen en het pompen van grondwater" opgeheven.

Der Vermögensbestand des " Fonds wallon d'avances pour la réparation des dommages provoqués par les prises et pompages d'eau souterraine " (Wallonischer Fonds zur Gewährung von Vorschüssen zwecks Wiederherstellung der durch Entnahme und Hochpumpen des Grundwassers entstandenen Schäden) wird der Region übertragen und dem Fonds für den Umweltschutz, Abteilung " Wasserschutz" , im Sinne von Artikel D.324 des Wassergesetzbuches, zugewiesen.
De tegoeden van het Waals Fonds van voorschotten voor het herstel van schade veroorzaakt door grondwaterwinningen en pompingen worden overgedragen aan het Gewest en aangewend in het Fonds voor Milieubescherming, afdeling " waterbescherming" , bedoeld in artikel D.324 van het Waterwetboek.

Der Vermögensbestand des " Fonds wallon d'avances pour la réparation des dommages provoqués par les prises et pompages d'eau souterraine " (Wallonischer Fonds zur Gewährung von Vorschüssen zwecks Wiederherstellung der durch Entnahme und Hochpumpen des Grundwassers entstandenen Schäden) wird der Region übertragen und dem Fonds für den Umweltschutz, Abteilung " Wasserschutz" , im Sinne von Artikel D.324 des Wassergesetzbuches, zugewiesen».
De tegoeden van het Waals Fonds van voorschotten voor het herstel van schade veroorzaakt door grondwaterwinningen en pompingen worden overgedragen aan het Gewest en aangewend in het Fonds voor Milieubescherming, afdeling " waterbescherming " , bedoeld in artikel D.324 van het Waterwetboek. ».

In Artikel 1 A des Gesetzes vom 16. März 1954 über die Kontrolle bestimmter Einrichtungen öffentlichen Interesses wird der " Fonds wallon d'avances pour la réparation des dommages provoqués par les prises et pompages d'eau souterraine " (Wallonischer Fonds zur Gewährung von Vorschüssen zwecks Wiederherstellung der durch Entnahme und Hochpumpen des Grundwassers entstandenen Schäden) nicht mehr erwähnt.
In artikel 1 A. van de wet van 16 maart 1954 betreffende de controle op sommige instellingen van openbaar nut wordt de vermelding « van het Waals Fonds voor voorschotten voor de schadeloosstelling voor schade veroorzaakt door het winnen en het pompen van grondwater » opgeheven.