Vertaling van "vorschläge systematischer gestaltet " (Duits → Nederlands) :

17. betont, dass die die beratende Rolle des GEREK im Vorfeld legislativer Vorschläge mit Auswirkung auf den Bereich elektronische Kommunikation systematischer gestaltet werden sollte;
17. onderstreept dat het BEREC voorafgaand aan de wetgevingsvoorstellen voor de elektronischecommunicatiesector stelselmatig een adviserende rol moet krijgen;

8. begrüßt, dass die Kommission die Verfahren für die vorläufige und ausführliche Abschätzung der ordnungspolitischen Auswirkungen der neuen Vorschläge systematischer gestaltet hat, indem berücksichtigt wurde, dass auch das Europäische Parlament und der Rat eine Folgenabschätzung für von ihnen unterbreitete Änderungen an den Vorschlägen vornehmen sollen;
8. constateert met voldoening dat de Commissie systematisch uitvoering wil geven aan de procedures voor de voorlopige en uitgebreide evaluatie van het regelgevingseffect van de nieuwe voorstellen, mede gezien het feit dat het Europees Parlement en de Raad eveneens een effectbeoordeling zullen moeten opmaken van de wijzigingen die zij zelf in de voorstellen willen aanbrengen;