Außerdem ist das System der vereinfachten Flächenzahlung nach dem Vorschlag ohnehin zeitlich begrenzt; spätestens 2009 müssen die neuen Mitgliedsländer auf das System der Betriebsprämie umsteigen und unterfallen dann auch den Regeln der "cross-compliance".
Bovendien is volgens het Commissievoorstel de regeling inzake areaalbetaling tijdelijk: uiterlijk in 2009 moeten de nieuwe lidstaten op de bedrijfstoeslagregeling overschakelen en zijn dan ook aan de cross-compliance-regeling onderworpen.
