Vertaling van "vorschlag keine finanziellen " (Duits → Nederlands) :

( Der Vorschlag hat keine finanziellen Auswirkungen auf die Einnahmen.
( Het voorstel heeft geen financiële gevolgen voor de ontvangsten.

X Der Vorschlag zeitigt keine finanziellen Auswirkungen auf die Einnahmen.
X Het voorstel heeft geen financiële gevolgen voor de ontvangsten

(x Der Vorschlag hat keine finanziellen Auswirkungen.
(x Het voorstel heeft geen financiële gevolgen

3. vertritt die Auffassung, dass der geforderte Vorschlag keine finanziellen Auswirkungen hat;
3. is van oordeel dat de verlangde voorstellen geen financiële gevolgen hebben;

x Der Vorschlag hat keine finanziellen Auswirkungen auf die Einnahmen.
x Het voorstel heeft geen financiële gevolgen voor de ontvangsten

Der Vorschlag hat keine finanziellen Auswirkungen auf die Einnahmen.
Het voorstel heeft geen financiële gevolgen voor de ontvangsten

5. vertritt die Auffassung, dass der geforderte Vorschlag keine finanziellen Auswirkungen haben darf;
5. is van oordeel dat het verlangde voorstel geen financiële gevolgen mag hebben;

5. vertritt die Auffassung, dass der vorgelegte Vorschlag keine finanziellen Auswirkungen auf den Gemeinschaftshaushalt hat;
5. wijst erop dat het verlangde voorstel geen financiële gevolgen voor de communautaire begroting heeft;

5. vertritt die Auffassung, dass der verlangte Vorschlag keine finanziellen Auswirkungen hat;
5. is van oordeel dat het verlangde voorstel geen financiële gevolgen heeft;

3. vertritt die Auffassung, dass der geforderte Vorschlag keine finanziellen Auswirkungen auf den EU-Haushalt hat;
3. is van oordeel dat het verlangde voorstel geen financiële gevolgen voor de EU-begroting heeft;