Traduction de «vorrechte viktor uspaskich nicht » (Allemand → Néerlandais) :

M. in der Erwägung, dass das Europäische Parlament beschloss, die Immunität und die Vorrechte von Viktor Uspaskich nicht zu schützen ;
M. overwegende dat het Europees Parlement besloot de immuniteit en de voorrechten van Viktor Uspaskich niet te verdedigen ;

M. in der Erwägung, dass das Europäische Parlament beschloss, die Immunität und die Vorrechte von Viktor Uspaskich nicht zu schützen;
M. overwegende dat het Europees Parlement besloot de immuniteit en de voorrechten van Viktor Uspaskich niet te verdedigen;

1. beschließt, die Immunität und die Vorrechte von Viktor Uspaskich nicht zu schützen;
1. besluit de immuniteit en de voorrechten van Viktor Uspaskich niet te verdedigen;

Soweit es um die Anwendbarkeit des Artikels 8 des Protokolls über die Vorrechte und Befreiungen der Europäischen Union geht, sollte darauf hingewiesen werden, dass sich die Beschuldigungen gegen Viktor Uspaskich nicht auf eine in Ausübung seines Amtes erfolgte Äußerung oder Abstimmung als Mitglied des Europäischen Parlaments beziehen.
Ten aanzien van de toepasselijkheid van artikel 8 van het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Unie moet worden opgemerkt dat de beschuldigingen die tegen de heer Uspaskich zijn ingebracht geen verband houden met een mening die hij in de uitoefening van zijn ambt als lid van het Europees Parlement heeft geuit dan wel een stem die hij in de uitoefening van dat ambt heeft uitgebracht,