Vertaling van "vorrangig eingegriffen wird " (Duits → Nederlands) :

Aufgrund der von der " SPAQuE" im Jahre 2006-2007 durchgeführten Charakterisierungsstudie und der Hervorhebung der ernsthaften Verschmutzung des Geländes, die für die Umwelt und/oder die menschliche Gesundheit eine Gefahr darstellt und die verlangt, dass vorrangig eingegriffen wird;
Gelet op het indelingsonderzoek uitgevoerd door de " SPAQuE" in 2006-2007 en op de vastgestelde ernstige vervuiling van de site die gevaar inhoudt voor het leefmilieu en/of de gezondheid, waarbij prioritair opgetreden moet worden;

Aufgrund der von der " SPAQuE" im Jahre 2008 durchgeführten Orientierungsuntersuchungen und der Hervorhebung der ernsthaften Verschmutzung des Geländes, die für die Umwelt und/oder die menschliche Gesundheit eine Gefahr darstellt und die verlangt, dass vorrangig eingegriffen wird,
Gelet op de oriëntatieonderzoeken uitgevoerd door de " SPAQuE" in 2008 en op de vastgestelde ernstige vervuiling van de site die gevaar inhoudt voor het leefmilieu en/of de menselijke gezondheid, waarbij prioritair opgetreden moet worden,

Aufgrund der von der " SPAQuE" im Jahre 2006 durchgeführten Bestimmungsanalyse und der Hervorhebung der ernsthaften Verschmutzung des Geländes, die für die Umwelt und/oder die Gesundheit eine Gefahr darstellt und die verlangt, dass vorrangig eingegriffen wird;
Gelet op het indelingsonderzoek uitgevoerd door de " SPAQuE" in 2006 en op de vastgestelde ernstige vervuiling van de site die gevaar inhoudt voor het leefmilieu en/of de gezondheid, waarbij prioritair opgetreden moet worden;

Aufgrund der von der " SPAQUE" im Jahre 2002-2003 durchgeführten Bestimmungsanalyse und der Hervorhebung der ernsthaften Verschmutzung des Geländes, die für die Umwelt und/oder die Gesundheit eine Gefahr darstellt und die verlangt, dass vorrangig eingegriffen wird;
Gelet op het indelingsonderzoek uitgevoerd door de SPAQUE in 2002-2003 en op de vastgestelde ernstige vervuiling van de site die gevaar inhoudt voor het leefmilieu en/of de gezondheid, waarbij prioritair opgetreden moet worden;

Aufgrund der von der " SPAQUE" im Jahre 2002 durchgeführten Bestimmungsanalyse und der Hervorhebung der ernsthaften Verschmutzung des Geländes, die für die Umwelt und/oder die Gesundheit eine Gefahr darstellt und die verlangt, dass vorrangig eingegriffen wird;
Gelet op het indelingsonderzoek uitgevoerd door de " SPAQUE" in 2002 en op de vastgestelde ernstige vervuiling van de site die gevaar inhoudt voor het leefmilieu en/of de gezondheid, waarbij prioritair opgetreden moet worden;