Traduction de «vorläufigen charakter hätten » (Allemand → Néerlandais) :

Die Mitgliedstaaten betonten ferner, dass die bislang vorgelegten nationalen Reform­programme vorläufigen Charakter hätten und die Arbeiten noch nicht abgeschlossen seien.
De lidstaten wezen er tevens op dat de tot dusver gepresenteerde nationale hervormingsprogramma's voorlopig zijn en dat hieraan verder wordt gewerkt.

Gleichzeitig hat die Kommission jedoch betont, die Voranschläge für die Zahlungen für die Strukturfonds in diesem Stadium hätten nur vorläufigen Charakter und man werde erst später, Anfang November, klarer sehen.
Tegelijkertijd benadrukte de Commissie evenwel dat de raming van de betalingen voor de Structuurfondsen in dit stadium nog maar voorlopig was en dat er pas later, begin november, een duidelijker beeld zou kunnen worden gegeven.