Vertaling van "vorliegende rundschreiben wurde " (Duits → Nederlands) :

Artikel 1 - Das Rundschreiben vom 26. November 2009 über die Anwendung des Artikels 6 § 1 Ziffer 5 des Steuerdekrets vom 22. März 2007 zur Gewährung eines ermäßigten Steuersatzes im Falle einer Ablagerung von Abfällen aus bestimmten Bodensanierungsvorgängen, das im Belgischen Staatsblatt vom 23. Dezember 2009 veröffentlicht wurde, wird durch vorliegendes Rundschreiben ersetzt:
Artikel 1. De omzendbrief van 26 november 2009 betreffende de toepassing van artikel 6, § 1,5°, van het fiscaal decreet van 22 maart 2007 met het oog op de toekenning van een verlaagde belastingsvoet op het storten van afval voortgebracht door bepaalde bodemsaneringshandelingen, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 23 december 2009, wordt vervangen door deze omzendbrief.

Das vorliegende Rundschreiben wurde nach Vorschlag der " Commission wallonne pour l'énergie" (Wallonische Kommission für Energie) (CD-5d26-CWAPE-093 vom 21. April 2005) angenommen.
Deze omzendbrief wordt aangenomen op voorstel van de " CwaPE" (Waalse energiecommissie) (CD-5d26-CWAPE-093 van 21 april 2005).