Traduction de «vorliegende anlage gibt » (Allemand → Néerlandais) :

Die vorliegende Anlage gibt die Ergebnisse der Beurteilung der Bedeutung des Gebietes an, um die Erhaltung der natürlichen Lebensraumtypen von gemeinschaftlichem Interesse nach der Anlage VIII und der Arten von gemeinschaftlichem Interesse nach der Anlage IX und/oder der Vogelarten nach der Anlage XI des Gesetzes, die in dem Gebiet anzutreffen sind, zu gewährleisten.
Deze bijlage vermeldt de resultaten van de beoordeling van het belang van de locatie om de instandhouding te waarborgen van de types natuurlijke habitats met een communautair belang van bijlage VIII en van de soorten met een communautair belang van bijlage IX en/of van de soorten vogels van bijlage XI bij de wet die op de locatie voorkomen.

Die vorliegende Anlage gibt die Ergebnisse der Beurteilung der Bedeutung des Gebietes an, um die Erhaltung der natürlichen Lebensraumtypen von gemeinschaftlichem Interesse aus der Anlage VIII und der Arten von gemeinschaftlichem Interesse aus der Anlage IX und/oder der Vogelarten aus der Anlage XI des Gesetzes, die in dem Gebiet anzutreffen sind, zu gewährleisten.
Deze bijlage vermeldt de resultaten van de beoordeling van het belang van de locatie om de instandhouding te waarborgen van de types natuurlijke habitats met een communautair belang van bijlage VIII en van de soorten met een communautair belang van bijlage IX en/of van de soorten vogels van bijlage XI bij de wet die op de locatie voorkomen.

Die vorliegende Anlage gibt eine Liste von europäischen Vögeln an, die nach der Anlage I zur Richtlinie 79/409/EWG und/oder der Anlage II zum Übereinkommen von Bern geschützt sind.
Deze bijlage bevat een lijst van Europese vogels die beschermd zijn overeenkomstig bijlage I van Richtlijn 79/409/EEG en/of bijlage II van het Verdrag van Bern.

Die vorliegende Anlage gibt die Pflanzenarten an, die streng geschützt sind und in der Anlage IV, b) der Richtlinie 92/43/EWG und/oder in der Anlage I zum Übereinkommen von Bern angegeben sind.
Deze bijlage bevat de strikt beschermde planten soorten die opgenomen worden in bijlage IV b) bij Richtlijn 92/43/EEG en/of in bijlage I bij het Verdrag van Bern.

« Anlage I. Die vorliegende Anlage gibt eine Liste von europäischen Vögeln an, die nach der Anlage I zur Richtlinie 79/409/EWG geschützt sind.
« Bijlage I. Voorliggende bijlage bevat een lijst van Europese vogels die beschermd zijn overeenkomstig bijlage I van richtlijn 79/409/EEG.