Traduction de «vorlauf beginn » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

schneller Vorlauf | Vorlauf
snel vooruitspoelen

Beginn der Kreditlaufzeit | Beginn der Laufzeit eines Kredits
aanvangsdatum (ook: aanvang) van de krediettermijn

Vorläufer von Unfällen
voorlopers van ongevallen

Vorläufer-RNA
Precursor-RNA

Vorläufer
voorafbeelding

Schneller Vorlauf
Snel vooruitspoelen

Vorlauf
druppelmost

QT-Intervall | im EKG Zeitspanne von Beginn bis zum Ende
QT-interval

Beginn des akademischen Jahres
hervatting van het academiejaar

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Richtlinie sieht für den Emissionshandel im Sektor Strom- und Wärmeerzeugung sowie in der energieintensiven Industrie ab 2005 eine Einführungsphase vor, die als Vorlauf für den Beginn des im Kyoto-Protokoll festgelegten internationalen Emissionshandels ab 2008 dient.
Deze richtlijn voorziet in een inleidende fase van de handel in de elektriciteits- en warmteopwekkingssector en energie-intensieve industrie vanaf 2005 als inleiding op de start van de verhandeling van emissierechten volgens het protocol van Kyoto in 2008.

Im Vorlauf zum Beginn des zweiten Zyklus im Jahr 2008 fordert die Kommission den Europäischen Rat auf, an die Mitgliedstaaten zu appellieren:
In de aanloop naar de tweede cyclus van 2008 verzoekt de Commissie de Europese Raad om er bij de lidstaten op aan te dringen:

47. begrüßt die Absicht der Kommission, eine vorbereitende Maßnahme für von der EU finanzierte Forschungsarbeiten als Unterstützung von Missionen der GSVP in die Wege zu leiten und fordert die Kommission auf, zu Beginn des kommenden mehrjährigen Finanzrahmens einen spezifischen Vorschlag als Vorläufer solcher Programme zu unterbreiten;
47. is ingenomen met het voornemen van de Commissie om een voorbereidende actie op te starten voor door de EU gefinancierd onderzoek ter ondersteuning van GVDB-missies, en verzoekt de Commissie om vroeg in het volgende meerjarig financieel kader een specifiek voorstel te doen dat kan dienen als voorloper van dergelijke programma's;