Vertaling van "vorladungsformular " (Duits → Nederlands) :

- Die Übersetzung der Vorladungsformulare und Berichte der Antidoping Kontrollen für Sportler, die keine der beiden offiziellen Sprachen der WADA (französisch und englisch) sprechen (10).
- de vertaling van de oproepingsformulieren en processen-verbaal voor dopingcontroles naar de officiële talen van het WADA (Frans en Engels), ten behoeve van anderstalige sporters (5° );

6. Vorladungsformular: das Formular, dessen Modell diesem Erlass als Anlage II beigefügt ist;
6° oproepingsformulier : het document waarvan het model bij dit besluit als bijlage II wordt gevoegd;

Art. 8 - Der zu kontrollierende Sportler wird persönlich mittels eines in zweifacher Ausfertigung ausgestellten Vorladungsformulars, aufgefordert, sich zur Dopingkontrolle einzufinden. Dieses Formular gibt an:
Art. 8. De te controleren sportbeoefenaar wordt persoonlijk op de hoogte gebracht van de controle, door middel van een oproepingsformulier dat in tweevoud wordt opgemaakt. Dit formulier vermeldt :

Dem Sportler ist eine Ausfertigung des Vorladungsformulars auszuhändigen.
De sportbeoefenaar ontvangt een exemplaar van het oproepingsformulier.