Vertaling van "vorladen wird eine " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

vorladen
dagvaarden

gegen jemanden gerichtlich vorgehen | jemanden vor Gericht laden | jemanden vorladen
dagvaarden

jemanden als Zeugen aufrufen | jemanden als Zeugen vorladen
iemand als getuige oproepen

das Überleben auf See sichern, falls ein Schiff aufgegeben wird
overleven op zee in geval van verlaten van een schip

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ich denke, daß der Richter, der den Kapitän der ESTAI in wenigen Stunden vorladen wird, eine Kaution von 5 Mio. Kanadischen Dollar verlangen wird.
Wat dit betreft, verklaar ik dat de magistraat die over enkele uren de kapitein van de ESTAI bij zich zal roepen zeker een waarborgsom van 5 miljoen CAN $ zal vragen.