Die EIOPA überprüft mindestens monatlich, ob die im vorigen Unterabsatz genannten Bedingungen zum Zeitpunkt der Überprüfung nach wie vor bestehen.
De EAVB evalueert ten minste eenmaal per maand of de in de vorige alinea bedoelde voorwaarden op de datum van de evaluatie nog steeds van toepassing zijn.