Die für 1993 und 1994 vorgeschlagenen Freibetragssysteme sind in allen Punkten bis auf Budget, Höchstgrenzen und Anwendungszeiträume dieselben wie die von der Kommission abgelehnten; die einzige Neuerung stellt die Kompensation für nicht- italienische EU-Transportunternehmer dar.
Afgezien van de budgetten, plafonds en toepassingstermijnen zijn de voor 1993 en 1994 voorgestelde regelingen identiek aan die waaraan de Commissie haar goedkeuring niet kon hechten; de enige nieuwigheid is de compensatieregeling voor niet-Italiaanse EU-wegvervoerders.
